Sarà una questione del tipo di costume che è stato trovato nella parte meridionale e occidentale dell'Istmo careliano. I finlandesi chiamavano questo tipo di costume Rekko, a causa del tipo specifico di ricamo sulla maglietta. Questo ricamo è fatto davanti al colletto, come puoi vedere nell'immagine.
Un po 'di storia
La Carelia è un'area continua, ma è divisa in tre parti politiche. Ecco una mappa che mostra le diverse regioni della Carelia.
Le regioni della Carelia meridionale e settentrionale si trovano all'interno dei confini attuali dello stato finlandese. Le regioni della Carelia bianca, Olonets Karelia e Ladoga Karelia si trovano all'interno della Repubblica di Carelia in Russia.
Comprende anche la regione di Zaonezhie, che si trova a est del lago Onega ed è popolata esclusivamente dai russi, al fine di diluire la percentuale di careliani all'interno della Repubblica. L'istmo careliano è attualmente parte della regione di Leningrado in Russia, insieme a Ingria.
I careliani sono strettamente imparentati con i finlandesi, parlano la lingua della Carelia, il finlandese e sono strettamente imparentati alla lingua originale. Di regola, le aree ad est del confine e il lago Ladoga parlano puro Karelian.
E nella regione della Finlandia, l'istmo careliano e il nord del lago Ladoga parlano dialetti careliani della lingua finlandese.
C'è anche una comunità di careliani ortodossi che vivono nella regione di Tver in Russia.
Si trasferirono lì per evitare la persecuzione religiosa dei luterani, ma furono per lo più assimilati dalla popolazione russa. L'istmo careliano con parte del territorio a nord del lago Ladoga fu annesso dall'Unione Sovietica dalla Finlandia negli anni '40. Questa terra è ancora visualizzata su mappe finlandesi.
Il costume, che sarà discusso, è stato trovato in varie parti della Finlandia meridionale, sull'istmo careliano, e in Ingria, che è a sud del confine precedente. Questo costume femminile è ancora supportato da una piccola comunità careliana e Ingrian, nonché da coloro che ora vivono all'interno dei confini attuali della Finlandia.
L'istmo careliano con parte del territorio a nord del lago Ladoga fu annesso dall'Unione Sovietica dalla Finlandia negli anni '40. Questa terra è ancora visualizzata su mappe finlandesi.
Come si può vedere da questa mappa, oltre a Tuuteri, i costumi con Rekko si trovano nelle zone di Koivisto, Kuolemayaarvi, Uusikirkko, Muola e altri. Hanno, naturalmente, ora tutti i nomi russi. Ci sono differenze tra i dettagli dei costumi delle diverse aree. Questo costume è stato trovato anche a sud del confine, in alcune parti di Ingria, specialmente nelle aree a nord di San Pietroburgo.
Camicia classica della Carelia rekko
In Carelia, le persone vivevano in circostanze tese e difficili. Il tessuto è stato utilizzato in modo più economico rispetto alle regioni occidentali della Finlandia, ma è stato compensato da ricami generosi e colorati con pizzo tradizionale.
Rekko è l'elemento centrale nella parte anteriore della maglietta. Il design, il colore e il grado di ricamo variano in base all'area. Valkyarvi fatto di lana arancione, blu e bianca. In apparenza, il colore originale del ricamo rekko era giallo dorato. Alcune tonalità di giallo-arancio sono ancora le principali. Il lato aperto è tenuto nella posizione chiusa con una spilla d'argento o di stagno incisa principalmente per le donne sposate.
Nell'immagine tratta dal blog di una donna finlandese, puoi vedere Rekko. È una sarta straordinaria e prepara anche i prendisole. Il suo nome è Soya.
A volte ci sono vestiti con rekko falso, è semplicemente cucito in una maglietta.Questa foto proviene dal catalogo dell'azienda che realizza la produzione in serie di costumi. È molto più facile da fare
Oltre a rekko, una stretta striscia di colletto, polsini e spalle è decorata con ricami. In Ingria, le maniche sono spesso raccolte in cima alla spalla.
Altri elementi del costume nazionale della Carelia
Sull'istmo careliano, i prendisole femminili erano indossati nell'est e nel sud e le gonne a nord ea ovest. Costumi Rekko sono disponibili in qualsiasi tipo, a seconda dell'area.
Sul lato occidentale dell'istmo, la gonna è indossata nello stesso colore di Muola. Plaid a righe cucito sull'orlo, come in Koivisto e Kuolemaayarvi.
In Ingria, anche il costume rekko viene talvolta indossato con una gonna.
Grembiule da donna in lana o lino, solitamente con elementi e / o ricami ricamati.
I grembiuli in lino hanno spesso inserti, bobine, lacci e / o bordi di nyytinki, come questo esempio di Saccola.
Tan - scarpe casual in pelle, che sono caratteristiche della Carelia. Sono simili a quelli indossati dai Sami (Lapps), ma in breve. Hanno un caratteristico calzino a punta.
Le ragazze indossano una benda o un nastro intorno alle loro teste.
In Ingria, il nastro è spesso decorato con perline e piastre di metallo. Ecco un esempio da Tyro.
Le donne sposate indossano un copricapo chiamato sorokka, che è realizzato in tessuto con ricami e / o decorato con un nastro appliqué intorno alla testa.
Abito da uomo
Abiti nazionali per uomo includono camicie a maniche lunghe in lino bianco o cotone e pantaloni di lana chiamati luukkuhousut.
Non c'è un fulmine davanti, invece un pannello con pulsanti. Alle nozze, gli uomini venivano fatti legare le spalle con sciarpe scarlatte.
I pantaloni possono essere lunghi o corti. Tra i costumi ci sono anche giubbotti e giacche corte, chiamate roijy o cappotti. In alcuni semi, gli uomini indossano cinture, sciarpe e cappelli.
Cappelli per uomo
- Lippalakki - berretto con una punta dura davanti;
- Pellilakki: un cappello di diversi pezzi;
- Varraslakki: cappello a punta e lavorato a maglia;
- Silinteri: un cappello classico;
- Kairalakki - cappello rotondo di sei parti senza picco;
- Huopalääppä - cappello alto in feltro con decorazione a nastro e peltro;
- Hylkeenpyytäjän laaki - "cappello del cacciatore", cappello lavorato a maglia.
Gli uomini indossavano anche cinture di pelle e un coltello a guaina.
Le scarpe erano intessute di corteccia di betulla e gli stivali erano di pelle grezza. Le scarpe invernali erano koibi - stivali fatti di pelle di daino.
Che bellezza!